Sur le Canal du Beagle, une lionne de mer se réveille de sa sieste, prend la pose puis se rendort collé contre son gros copain...